Когда я была маленькой девочкой, я любила слушать..
Я слушала природу..шелест листвы..грохот воды..
И я любила подслушивать разговоры старших людей.
У моей старшей сестрёнки я часто подслушивала разговоры..и
вот однажды я подслушала один разговор..Что-то на иностранном
языке..Одно слово я запомнила..Ум вифиль ур..
О!!! Какое красивое слово..вифильур..мне тогда было пять
лет..
На следующий день мне подарили крысу..и я его назвала
Вифилюр..
Красиво же!
Когда мне было 7 лет, я спросила у одной знакомой учительницы
немецкого языка,что означает слово-Вифилюр?
Не знаю,зло сказала она..она была очень жёсткой женщиной.Злая она
была баба.
Когда я пошла в школу и начала учить немецкий язык, я с удивлением
узнала..что вифилюр..это-вопрос..
В переводе-сколько времени?
Так просто..
И ещё один момент про немецкий язык..
Была у меня в детстве подружка..Девочка, у которой мама и папа были
немецкие дипломаты..
Эта девочка говорила на немецком языке. как на родном..
Однажды, к нам в Москву приехали немецкие студенты по обмену....а
мы с ними общались по программе..И вот мы с этой подругой
встречаемся с этими студентами..
И они нас спрашивают-вы говорите о немецки?
Моя подруга отвечает им -Нэ.. не говорю))) с истинно
берлинском акцентом..
Потом переводила ..