Недавно в ленте появилось замечательное сочинение-рассуждение
"Стрекоза и Муравей".Понравилось настолько,что распечатала этот
шедевр для свекрови,свекра,невестки,так хотелось
поделиться)Почитали-похохотали,умилились и порадовались за то,что
не во все семьи проходит пропаганда потребительства)Но сейчас не об
этом.
Совершенно случайно,гугля Крылова,наткнулась на совсем непривычное
для нас изложение этой замечательной басни.Оказывается,не только
строить,мести дворы и кое-что еще умеют приезжие из бывших союзных
республик)
Какой язык!А речевые обороты какие знатные!))Читаем?
Папригуний стрэказа, Абальделие глаза.
Цэлий лэта толка пригал Водка жраль, нагами дригал,
И работат нэ хатель! Патаму и ни вспатель!
А мураш завскладам биль, В юрта он в мешках насиль —
Чай, урюк, киш-мищ, хурьма... Гатавлялься на зима
А Стрекоз над ним смеяль, Вотка жраль, нагой балталь!
Ти смеёшся пачему? Гаварит Мураш ему,
Скоро с неб вада летит, Где патом твая сидит?
Стреказа Ха-Ха запэл, Вдаль паслал и улетел.
Скоро с нэб вада пашоль Стреказа к Мураш пришоль
Вах! Салям! Мароз в степе! Ти пусти мене к себе.
А пака на двор хана Буду я тибе жина.
А Мураш анашкой пых, -Твоя думаль я — кутых?
За лепешка спат с табой? Думаишь такой тупой??!
Целий лето толко пригаль, Жраль арак, нагами дригаль,
Не здаровался са мной, Кель атсюда! Пестни пой!
В этай басен правда есть, Если хочиш фкусно есть
Лэтам нада рабатАть, А ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ.